Překlady pojmů v komunikačních knížkách z AJ do ČJ

Náplň práce

• hledáme dobrovolníky, kteří jsou ochotní věnovat svůj čas a překládat pojmy v komunikačních knížkách. Jedná se o aplikace, které umožňují komunikovat lidem, kteří nemohou komunikovat hlasem (autisté, lidé po vážných úrazech, po mrtvicích).

• Pracuje se on-line v aplikaci. Jedná se o komunikační aplikace, které zatím nejsou v českém jazyce.

Hledáme

• hledáme dobrovolníky s dobrou znalostí češtiny a se znalostí angličtiny.

Nabízíme

• nabízíme podporu zaměstnanců Lifetool i koordinátorky dobrovolníků

• účast na akcích pro dobrovolníky a vzdělávacích akcích.

Požadujeme

• dobrá znalost anglického jazyka

Časová náročnost

• 1 h týdně nebo dle preferencí dobrovolníka

Líbí se vám tato příležitost?

REGISTRUJTE SE ZDE DO DATABÁZE DOBROVOLNÍKŮ

Středisko celostátních programů a služeb Diakonie je jedním z mnoha středisek Diakonie Českobratrské církve evangelické se sídlem na pražském Žižkově. Poskytujeme sociální služby Rané péče pro rodiče, kteří mají obavu o vývoj svého dítěte, Sociálně aktivizační službu Lifetool, kde nabízíme alternativní způsoby komunikace pro lidi s postižením, Krizovou pomoc a azylový dům pro lidi obchodované a vykořisťované na trhu práce. Dále máme program pro práci s migranty, terapeutický program Stop násilí, kde pracujeme s lidmi, kteří nezvládají svou agresi ve vztazích, a středisko pro zrakově postižené, kde nabízíme různé alternativy lidem, kteří nezvládají četbu běžného tisku a dobrovolnický program Dopisování s vězni. Ročně pomůžeme cca 2 000 klientům.